Refugio Vs Sump: ¿Cuál es la diferencia?

Algunos aficionados tienen un refugio, mientras que otros prefieren usar un sumidero o sump. Muchos nunca han oído hablar de sumideros de acuarios y refugios, y pueden preguntarse cuál es la mejor opción para su configuración. Pero, ¿sabía que la mejor opción para el rendimiento máximo del sistema de filtración es instalar ambos?

Entonces, ¿cómo funciona un refugio y cuál es la diferencia entre los dos? ¡Lea nuestra guía sobre refugio frente a sumidero y aprenderá todo lo que necesita saber!

¿Qué es un refugio de acuario y cómo funciona?

Un refugio de acuario se puede utilizar con tanques de agua fría, tropical, dulce, salobre y salada. Básicamente es un sumidero separado que comparte el mismo suministro de agua que el tanque de exhibición principal.

Se instaló un refugio de acuario de agua salada

Un refugio se define como un «refugio” que puede venir en forma de una caja externa que vive fuera de la vista en el gabinete de su acuario, como una unidad discreta para colgar en la parte trasera, o a la vista en el acuario mismo. Además, algunos acuaristas crean un mini refugio usando un compartimento de caja dedicado en su sumidero o comprando un pequeño acuario para ese propósito.

Usos del refugio

Los aficionados usan los refugios por muchas razones diferentes:

  • Una instalación para el cultivo de alimentos naturales para peces, como copépodos, que no sobreviviría en el tanque principal.
  • Un lugar para cultivar algas que pueden funcionar para usted extrayendo nitratos y desechos del agua del tanque, lo que ayuda a mantener el agua segura para sus peces.
  • Un lugar para almacenar arena viva o barro de refugio que absorbe nutrientes del agua y ayuda a cultivar ciertas especies de algas.
  • Una «zona críptica» oscura donde se pueden cultivar esponjas vivas como filtros naturales para los tanques de arrecife.
  • Cultiva corales en un entorno seguro que esté bien alejado de las especies de peces que se alimentan de corales.
Un hermoso acuario de agua dulce tropical plantado verde con peces

Dentro del entorno del refugio, puede mantener criaturas que no sobrevivirían en el tanque principal o que restarían valor a su atractivo estético. También puede cultivar organismos que ayuden a filtrar y limpiar el agua del acuario, aumentando la eficiencia de su sistema de filtrado biológico.

Condiciones variables

En algunos tanques, el flujo de agua está restringido para adaptarse a los peces o criaturas que viven en el acuario. Dentro del entorno separado del refugio, el flujo se puede impulsar, si es necesario, para promover el crecimiento de plantas o mejorar la filtración biológica.

Además, el ciclo de luz dentro del refugio se puede configurar en el lado opuesto al del interior del tanque de exhibición principal. Durante las horas de «luz del día» del refugio, las plantas extraen el CO2 que forma ácido durante la fotosíntesis, lo que ayuda a mantener el pH del agua más estable. La iluminación brillante dentro del refugio también puede ser útil para fomentar el crecimiento de especies útiles de algas que serían antiestéticas dentro del tanque principal.

¿Qué es un sumidero de acuario?

Por definición, un sumidero es un depósito o pozo que actúa como un drenaje o contenedor de líquidos y generalmente es el punto más bajo de un sistema de drenaje o circulación.

Sumidero del acuario y su bomba y calentador.

Un sumidero de acuario es un tanque adicional que generalmente vive debajo del acuario de exhibición principal y se usa para albergar equipos, como filtros, calentadores, skimmers de proteínas y cables y mangueras asociados.

El sumidero también se usa para agregar volumen de agua al sistema del acuario, lo que ayuda a mantener el agua limpia y alivia el problema de la acumulación de nitrato. La mayoría de los aficionados prefieren usar filtros de goteo con un sumidero para que el agua pase a través de la torre del filtro antes de caer al sumidero.

Hay sumideros acrílicos de producción comercial disponibles, o simplemente puede reciclar un acuario viejo para ese propósito.

¿Cuáles son las ventajas de usar un sumidero?

Una de las principales ventajas de usar un sumidero es que le permite organizar y consolidar varios elementos de hardware estándar para peceras, todo en un solo lugar. Eso hace que el mantenimiento de su configuración sea mucho más fácil y mantiene lo que de otro modo sería un desorden antiestético fuera de la vista para que no reste valor a la exhibición de su acuario. Si el sumidero es lo suficientemente grande, puede usarlo para agregar medios filtrantes adicionales, un esterilizador UV o un calcetín filtrante.

Acuario de la tienda de mascotas

También puede usar un sumidero como mecanismo para la entrega de medicamentos para peces cuidadosamente dosificados, fertilizantes para plantas, agua de relleno y similares a su sistema sin el riesgo de molestar a su ganado. Los peces problemáticos pueden alojarse temporalmente en el sumidero, y también puede usar el espacio para cultivar fragmentos para los tanques de arrecife.

Un sumidero también mantiene una línea de flotación estable en el tanque principal y mantiene la superficie del agua libre de contaminantes. Además, si ejecuta un sistema que tiene tuberías que salen del acuario, llevando agua a los filtros y otros equipos en el sumidero, el sumidero recoge el agua y evita que se desborde.

¿Es un refugio lo mismo que un sumidero?

Por lo tanto, puede parecer que un refugio es en realidad una especie de sumidero. Sin embargo, existen varias diferencias:

RefugioSumidero
Puede usarse con tanques de agua salada, agua dulce y salobrePuede usarse con tanques de agua salada, agua dulce y salobre
Usos múltiplesPrincipalmente una instalación de almacenamiento de equipos
Puede actuar como sistema de filtro biológico adicionalContiene equipo de filtración
Operación relativamente silenciosaOperación relativamente silenciosa
Se puede utilizar para albergar ciertas plantas, alimentos vivos, macroalgas, etc.Permite la personalización de la configuración del equipo.
Los refugios plantados pueden ayudar a estabilizar el pH del acuarioNo apto para plantas de vivienda por falta de espacio y luz.
La iluminación puede funcionar independientemente del tanque principal.Sin instalación para iluminación
Puede usarse para aumentar el volumen de agua en el tanque principalPuede usarse para aumentar el volumen de agua en el tanque principal

¿Lo mejor de ambos mundos?

Entonces, puede ver que en realidad hay algunas muy buenas razones para mantener un refugio y un sumidero.

Pero, ¿coloca el refugio antes del sumidero o viceversa? Eso depende de tu configuración.

Por ejemplo, si tiene un tanque de exhibición que depende en gran medida de una filtración biológica efectiva, recomendaría instalar el refugio aguas abajo del sumidero. De esa manera, el agua estará llena de nitrato pero sin oxígeno antes de ingresar al refugio desde el sumidero y el biofiltro.

Sin embargo, si tiene un acuario de arrecife de agua salada, es posible que desee colocar el refugio antes del sumidero. Con esa ubicación, todos los compuestos amarillentos que liberan las algas en el refugio serán eliminados por los medios de filtración química en el sumidero antes de que el agua se bombee de regreso al tanque principal.

En conclusión

Los refugios y sumideros se pueden usar con tanques de agua dulce, salada y salobre. Los sumideros se utilizan principalmente para el almacenamiento de elementos del equipo del sistema y pueden permitir a los aficionados personalizar su configuración de filtración. Los refugios son un poco más versátiles y se pueden utilizar para mejorar la filtración biológica, criar alimentos vivos, cultivar plantas y más.

Espero que hayas disfrutado de nuestra guía comparativa de refugios y sumideros. Si hay algo más que necesite saber, escriba sus preguntas en el cuadro de comentarios a continuación y no olvide compartir el artículo con sus amigos si lo encuentra útil.